tedesco VERBO B2 Posizione 6625

paaren

accoppiarsi / abbinare

paaren – paarte – hat gepaart

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco paaren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

paaren vs kombinieren

combinare

Entrambe le parole possono descrivere il collegamento tra due elementi diversi. «Kombinieren» (combinare) è il termine più generico e più comune per questo, mentre «paaren» (abbinare) mette maggiormente in risalto il collegamento intenzionale e ha un tono più elevato o ricercato. Usa «kombinieren» nelle situazioni quotidiane e «paaren» in una formulazione volutamente elegante.

Esempio visivo per kombinieren
paaren

Die Designerin paarte die blaue Jacke mit einer goldenen Tasche.

La stilista ha abbinato la giacca blu a una borsa dorata.

kombinieren

Die Designerin kombinierte die blaue Jacke mit einer goldenen Tasche.

La stilista ha abbinato la giacca blu a una borsa dorata.

Apri la scheda completa: kombinieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...