tedesco VERBO B2 Posizione 6624

verkörpern

incarnare / interpretare

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkörpern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkörpern vs spielen

giocare

Sia spielen (interpretare) sia verkörpern (interpretare) possono indicare l'interpretazione di un ruolo. Spielen descrive in modo neutro il fatto che qualcuno interpreta un ruolo; verkörpern sottolinea maggiormente che l'interpretazione rende il personaggio particolarmente vivido e convincente. Usa spielen per una normale indicazione del ruolo e verkörpern quando vuoi elogiare esplicitamente l'interpretazione.

Esempio visivo per spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

La giovane attrice interpreta il personaggio principale nel nuovo film in modo molto convincente.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

La giovane attrice interpreta il ruolo principale nel nuovo film.

Apri la scheda completa: spielen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...