الألمانية فعل B2 الترتيب 6625

paaren

يتزاوج / يقرن بـ

paaren – paarte – hat gepaart

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني paaren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

paaren vs kombinieren

يجمع

يمكن أن يربط كلا اللفظين عنصرين مختلفين أحدهما بالآخر. «⁨Kombinieren⁩» (يجمع) هو اللفظ العام والشائع لهذا الغرض، بينما يبرز «⁨paaren⁩» (يقرن بـ) هذا الربط المقصود بدرجة أكبر، ويبدو أرفع مستوى أو أقرب إلى اللغة الفصيحة. استخدم «⁨kombinieren⁩» في الحياة اليومية العادية، و«⁨paaren⁩» في صياغة أنيقة متعمدة.

مثال مرئي على kombinieren
paaren

Die Designerin paarte die blaue Jacke mit einer goldenen Tasche.

قرنت المصممة السترة الزرقاء بحقيبة ذهبية.

kombinieren

Die Designerin kombinierte die blaue Jacke mit einer goldenen Tasche.

جمعت المصممة السترة الزرقاء مع حقيبة ذهبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kombinieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...