tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16602

porös

poroso

porös – poröser – am porösesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco porös, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

porös vs undicht

che perde / spifferone

«undicht» (che perde) descrive la condizione in cui acqua o gas fuoriescono accidentalmente attraverso un punto. Riferito alla gomma vecchia, «porös» (infragilito) descrive una consistenza fragile con molte piccole aperture che può causare la perdita. Usa «undicht» per il problema e «porös» per il materiale.

Esempio visivo per undicht
porös

Der alte Gummischlauch ist porös, sodass Wasser durch seine Wand dringt.

Il vecchio tubo di gomma è infragilito, così l’acqua filtra attraverso la sua parete.

undicht

Der alte Gummischlauch ist undicht, und an einer Stelle tritt Wasser aus.

Il vecchio tubo di gomma perde e in un punto fuoriesce dell’acqua.

Apri la scheda completa: undicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...