tedesco VERBO A2 Posizione 1902

aussprechen

pronunciare / esprimere

aussprechen – sprach aus – hat ausgesprochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aussprechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aussprechen vs sagen

dire

«Sagen» (dire) è la scelta generale per un’espressione orale o scritta. Quando si esprime un ringraziamento, «aussprechen» (esprimere) suona più formale e si usa in espressioni fisse come «seinen Dank aussprechen» (esprimere la propria gratitudine). Nella vita quotidiana spesso è adatto «sagen», mentre in una situazione ufficiale è più indicato «aussprechen».

Esempio visivo per sagen
aussprechen

Nach der Feier sprach die Trainerin allen Helfern ihren herzlichen Dank aus.

Dopo la festa, l’allenatrice ha espresso la sua sentita gratitudine a tutti gli aiutanti.

sagen

Nach der Feier sagte die Trainerin allen Helfern herzlich Danke.

Dopo la festa, l’allenatrice ha ringraziato calorosamente tutti gli aiutanti.

Apri la scheda completa: sagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...