tedesco VERBO B2 Posizione 19382

zugutekommen

giovare

zugutekommen – kam zugute – ist zugutegekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zugutekommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zugutekommen vs helfen

aiutare

Entrambi i verbi possono esprimere che l’esperienza rende un’attività più facile. «Helfen» (aiutare) collega direttamente il sostegno a una persona e spesso si usa con «bei» (per); «zugutekommen» (giovare a qualcuno) mette in evidenza il vantaggio per una persona e richiede il Dativ. Per un’attività è adatto «helfen», per un vantaggio «zugutekommen».

Esempio visivo per helfen
zugutekommen

Die zusätzliche Erfahrung kommt Lea bei der schwierigen Aufgabe zugute.

L’esperienza in più giova a Lea nello svolgimento del compito difficile.

helfen

Die zusätzliche Erfahrung hilft Lea bei der schwierigen Aufgabe.

L’esperienza in più aiuta Lea a svolgere il compito difficile.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...