tedesco VERBO A2 Posizione 369

nutzen

usare / servire

nutzen – nutzte – hat genutzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nutzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nutzen vs helfen

aiutare

«Helfen» (aiutare) e «nutzen» (servire) possono entrambi indicare che una misura è positiva per qualcuno. «Helfen» sottolinea il sostegno in caso di un problema, mentre «nutzen» valuta piuttosto il vantaggio o il risultato positivo per la persona. Usa «helfen» quando è importante il sostegno concreto e «nutzen» quando è in primo piano il vantaggio.

Esempio visivo per helfen
nutzen

Der neue Fahrplan nutzt den Pendlern durch kürzere Wartezeiten.

Il nuovo orario è utile ai pendolari perché riduce i tempi di attesa.

helfen

Der neue Fahrplan hilft den Pendlern bei der täglichen Fahrt.

Il nuovo orario aiuta i pendolari nei loro spostamenti quotidiani.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...