tedesco VERBO B1 Posizione 1916

verlegen

spostare / posare / smarrire

verlegen – verlegte – hat verlegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verlegen vs verlieren

perdere

«Verlegen» (smarrire) significa che hai messo tu un oggetto da qualche parte e poi hai dimenticato dove. «Verlieren» (perdere) è più generico e può suggerire più chiaramente che l’oggetto sia andato perso mentre eri fuori. Perciò, se probabilmente una chiave si trova ancora da qualche parte in casa, è più adatto «verlegen».

Esempio visivo per verlieren
verlegen

Zu Hause habe ich meinen Schlüssel verlegt.

A casa ho smarrito la mia chiave.

verlieren

Auf der Zugfahrt habe ich meinen Schlüssel verloren.

Durante il viaggio in treno ho perso la mia chiave.

Apri la scheda completa: verlieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...