tedesco VERBO B2 Posizione 18858

rausschaffen

portare fuori

rausschaffen – schaffte raus – hat rausgeschafft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rausschaffen vs rausholen

tirare fuori

Quando si portano i mobili fuori dalla cantina, sono possibili sia «rausholen» (tirare fuori) sia «rausschaffen» (portare fuori). «Rausholen» sottolinea che si tirano fuori i mobili che erano riposti, per esempio per usarli. «Rausschaffen» sottolinea maggiormente che i mobili lasciano la cantina e che lì si libera spazio.

Esempio visivo per rausholen
rausschaffen

Wir schaffen die Stühle aus dem Keller raus, weil wir dort mehr Platz brauchen.

Portiamo fuori le sedie dalla cantina perché lì ci serve più spazio.

rausholen

Wir holen die Stühle aus dem Keller raus, weil wir sie für die Feier brauchen.

Tiriamo fuori le sedie dalla cantina perché ci servono per la festa.

Apri la scheda completa: rausholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...