الألمانية فعل B2 الترتيب 8428

reinziehen

يسحب إلى الداخل / يشاهد بنهم / يورط

reinziehen – zog rein – hat reingezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reinziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinziehen vs aufnehmen

يسجل / يستقبل / يستأنف

مع «⁨Aufnehmen⁩» (يمتص) يكون الجلد أو المادة هو الفاعل، ويكون السائل هو المفعول به: يمتص الجلد الكريم. أما مع «⁨reinziehen⁩» (يمتص) فيكون التركيز على السائل أو الكريم، إذ يتغلغل في الجلد أو المادة.

مثال مرئي على aufnehmen
reinziehen

Die Creme zieht schnell in die trockene Haut rein.

يتغلغل الكريم بسرعة في الجلد الجاف.

aufnehmen

Die trockene Haut nimmt die Creme schnell auf.

يمتص الجلد الجاف الكريم بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...