Allemand VERBE B2 Rang 8428

reinziehen

s’enfiler / rentrer / embarquer

reinziehen – zog rein – hat reingezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinziehen vs aufnehmen

enregistrer / accueillir / prendre contact / absorber / consigner / reprendre / contracter un prêt / se mesurer à

Avec «aufnehmen» (absorber), la peau ou le matériau est le sujet et le liquide est le complément d’objet : la peau absorbe la crème. Avec «reinziehen» (pénétrer), c’est en revanche le liquide ou la crème qui est au centre de l’action et pénètre dans la peau ou le matériau.

Exemple visuel pour aufnehmen
reinziehen

Die Creme zieht schnell in die trockene Haut rein.

La crème pénètre rapidement dans la peau sèche.

aufnehmen

Die trockene Haut nimmt die Creme schnell auf.

La peau sèche absorbe rapidement la crème.

Ouvrir la page complète du mot: aufnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…