tedesco VERBO B2 Posizione 11025

hineinziehen

coinvolgere / tirare dentro / trascinarsi

hineinziehen – zog hinein – hat hineingezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineinziehen vs einbeziehen

coinvolgere

Einbeziehen (coinvolgere) indica una partecipazione neutra o voluta a qualcosa. Hineinziehen (coinvolgere) significa invece coinvolgere qualcuno contro la sua volontà in un conflitto o in un'altra situazione spiacevole. Per una partecipazione volontaria si usa einbeziehen, mentre per un coinvolgimento involontario si usa hineinziehen.

Esempio visivo per einbeziehen
hineinziehen

Die Kollegen ziehen Lea gegen ihren Willen in den Streit hinein.

I colleghi trascinano Lea nella lite contro la sua volontà.

einbeziehen

Wir beziehen Lea auf ihren Wunsch in die Diskussion ein.

Su richiesta di Lea, la coinvolgiamo nella discussione.

Apri la scheda completa: einbeziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...