tedesco VERBO B2 Posizione 6178

verwickeln

coinvolgere / impigliarsi

verwickeln – verwickelte – hat verwickelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwickeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwickeln vs ansprechen

avvicinare / affrontare / piacere

Entrambi i verbi possono indicare l’inizio di una conversazione con una persona. «Ansprechen» (avvicinare) descrive inizialmente soltanto il contatto. «Verwickeln» (coinvolgere qualcuno in una conversazione), invece, sottolinea che la persona viene coinvolta in una conversazione più lunga, spesso condotta strategicamente, per esempio per distrarla o ottenere informazioni.

Esempio visivo per ansprechen
verwickeln

Der Fremde verwickelte den Polizisten in ein langes Gespräch, um ihn abzulenken.

Lo sconosciuto coinvolse il poliziotto in una lunga conversazione per distrarlo.

ansprechen

Der Tourist sprach den Polizisten an, um nach dem Weg zu fragen.

Il turista avvicinò il poliziotto per chiedergli indicazioni stradali.

Apri la scheda completa: ansprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...