
robben
ползти
Продвигаться, лёжа на животе и подтягивая тело по земле, подобно тюленю.
Die Soldaten mussten unter dem Stacheldraht hindurch robben.
Солдаты должны были проползти под колючей проволокой.
ползти
robben – robbte – ist gerobbt
Загружаем сохранённый статус.

ползти
Продвигаться, лёжа на животе и подтягивая тело по земле, подобно тюленю.
Die Soldaten mussten unter dem Stacheldraht hindurch robben.
Солдаты должны были проползти под колючей проволокой.
| ich | robbe |
|---|---|
| du | robbst |
| er/sie/es | robbt |
| wir | robben |
| ihr | robbt |
| sie | robben |
| ich | robbte |
|---|---|
| du | robbtest |
| er/sie/es | robbte |
| wir | robbten |
| ihr | robbtet |
| sie | robbten |
| ich | bin gerobbt |
|---|---|
| du | bist gerobbt |
| er/sie/es | ist gerobbt |
| wir | sind gerobbt |
| ihr | seid gerobbt |
| sie | sind gerobbt |
| du | robb! robbe! |
|---|---|
| ihr | robbt! |
| Sie | robben Sie! |
| ich | war gerobbt |
|---|---|
| du | warst gerobbt |
| er/sie/es | war gerobbt |
| wir | waren gerobbt |
| ihr | wart gerobbt |
| sie | waren gerobbt |
| ich | werde robben |
|---|---|
| du | wirst robben |
| er/sie/es | wird robben |
| wir | werden robben |
| ihr | werdet robben |
| sie | werden robben |
| ich | robbe |
|---|---|
| du | robbest |
| er/sie/es | robbe |
| wir | robben |
| ihr | robbet |
| sie | robben |
Используется для косвенной речи.
| ich | robbte |
|---|---|
| du | robbtest |
| er/sie/es | robbte |
| wir | robbten |
| ihr | robbtet |
| sie | robbten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | robben |
|---|---|
| с zu | zu robben |
| Partizip I | robbend |
| Partizip II | gerobbt |
Глагол «robben» (ползти) непосредственно образован от существительного «die Robbe» (тюлень). Он описывает характерный способ передвижения тюленя по суше, когда тот подтягивает тело по земле.
Wir haben am Strand die Robben beobachtet.
Мы наблюдали за тюленями на пляже.
Perfekt глагола «robben» (ползти) можно образовать с помощью «haben» (иметь) или «sein» (быть). «Sein» используют, когда описывается направленное движение из пункта A в пункт B. «Haben» используют, когда подчёркиваются продолжительность или само действие без чёткой цели.
Der Soldat ist über das ganze Feld gerobbt.
Солдат прополз через всё поле.
Das Baby hat den ganzen Nachmittag auf dem Boden gerobbt.
Ребёнок ползал по полу весь день.
Этот глагол часто употребляется в определённых контекстах. Обычно так описывают солдат на тренировке, младенцев, которые учатся ползать, или людей, которым приходится двигаться под препятствием.
Das Baby kann schon auf dem Bauch durch das ganze Zimmer robben.
Ребёнок уже умеет ползти на животе через всю комнату.
ползать / пресмыкаться
«robben» (ползти) и «kriechen» (ползать) обозначают передвижение близко к земле. «robben» точнее означает лежать на животе и подтягивать тело по земле, а «kriechen» также включает передвижение на четвереньках. Используй «robben» при таком особом положении тела, а «kriechen» — как более общее выражение.

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.
Солдату пришлось ползти на животе по мокрой траве.
Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.
Ребёнок полз на четвереньках по мокрой траве.