
jemandem etwas aufhalsen
addossare qualcosa a qualcuno
Colloquiale: affidare a qualcuno un compito sgradevole, una responsabilità o un altro peso. Riferito a se stessi, significa assumersi un peso di questo tipo.
Mein Chef hat mir kurz vor Feierabend noch eine Menge zusätzlicher Arbeit aufgehalst.
Poco prima della fine dell'orario di lavoro, il mio capo mi ha addossato ancora un sacco di lavoro aggiuntivo.
