
robben
повзти
Пересуватися, лежачи на животі, тягнучи тіло по землі, подібно до тюленя.
Die Soldaten mussten unter dem Stacheldraht hindurch robben.
Солдати мусили проповзти під колючим дротом.
повзти
robben – robbte – ist gerobbt
Завантажуємо збережений статус слова.

повзти
Пересуватися, лежачи на животі, тягнучи тіло по землі, подібно до тюленя.
Die Soldaten mussten unter dem Stacheldraht hindurch robben.
Солдати мусили проповзти під колючим дротом.
| ich | robbe |
|---|---|
| du | robbst |
| er/sie/es | robbt |
| wir | robben |
| ihr | robbt |
| sie | robben |
| ich | robbte |
|---|---|
| du | robbtest |
| er/sie/es | robbte |
| wir | robbten |
| ihr | robbtet |
| sie | robbten |
| ich | bin gerobbt |
|---|---|
| du | bist gerobbt |
| er/sie/es | ist gerobbt |
| wir | sind gerobbt |
| ihr | seid gerobbt |
| sie | sind gerobbt |
| du | robb! robbe! |
|---|---|
| ihr | robbt! |
| Sie | robben Sie! |
| ich | war gerobbt |
|---|---|
| du | warst gerobbt |
| er/sie/es | war gerobbt |
| wir | waren gerobbt |
| ihr | wart gerobbt |
| sie | waren gerobbt |
| ich | werde robben |
|---|---|
| du | wirst robben |
| er/sie/es | wird robben |
| wir | werden robben |
| ihr | werdet robben |
| sie | werden robben |
| ich | robbe |
|---|---|
| du | robbest |
| er/sie/es | robbe |
| wir | robben |
| ihr | robbet |
| sie | robben |
Вживається в непрямій мові.
| ich | robbte |
|---|---|
| du | robbtest |
| er/sie/es | robbte |
| wir | robbten |
| ihr | robbtet |
| sie | robbten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | robben |
|---|---|
| з zu | zu robben |
| Partizip I | robbend |
| Partizip II | gerobbt |
Дієслово «robben» (повзти) безпосередньо походить від іменника «die Robbe» (тюлень). Воно описує типовий спосіб пересування тюленя суходолом, коли він тягне тіло по землі.
Wir haben am Strand die Robben beobachtet.
Ми спостерігали за тюленями на пляжі.
Perfekt дієслова «robben» (повзти) можна утворювати з «haben» (мати) або «sein» (бути). «Sein» уживають, коли описують спрямований рух із пункту А в пункт Б. «Haben» уживають, коли наголошують на тривалості або самій дії, без чіткої мети руху.
Der Soldat ist über das ganze Feld gerobbt.
Солдат проповз через усе поле.
Das Baby hat den ganzen Nachmittag auf dem Boden gerobbt.
Дитина повзала по підлозі весь день.
Це дієслово часто вживають у певних контекстах. Типові описи стосуються солдатів під час тренування, немовлят, які вчаться повзати, або людей, яким потрібно пробратися під перешкодою.
Das Baby kann schon auf dem Bauch durch das ganze Zimmer robben.
Дитина вже може проповзти на животі через усю кімнату.
повзати
«Robben» (повзти) і «kriechen» (повзати) означають пересування близько до землі. «Robben» точніше означає пересуватися лежачи на животі й тягнути тіло по землі, тоді як «kriechen» також охоплює рух на четвереньках. Використовуй «robben» для такого особливого положення тіла, а «kriechen» — як загальніший вислів.

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.
Солдат мусив повзти на животі крізь мокру траву.
Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.
Дитина повзла на четвереньках крізь мокру траву.