tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13333

der Rückhalt

sostegno

der Rückhalt, die Rückhalte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückhalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückhalt vs Unterstützung

sostegno

Entrambe le parole sono adatte per parlare di aiuto in una situazione difficile. «Unterstützung» (sostegno) è il termine più ampio e può comprendere anche un aiuto concreto o dei mezzi; «Rückhalt» (sostegno) sottolinea in particolare che altre persone sono affidabilmente dalla parte di qualcuno. «Rückhalt» è spesso più adatto per indicare incoraggiamento personale e solidarietà, mentre «Unterstützung» si adatta meglio all’aiuto pratico.

Esempio visivo per Unterstützung
Rückhalt

Ihre Familie gibt ihr bei der schwierigen Entscheidung starken Rückhalt.

La sua famiglia le dà un forte sostegno nella difficile decisione.

Unterstützung

Danke für deine Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Prüfung.

Grazie per il tuo sostegno nella preparazione all’esame.

Apri la scheda completa: Unterstützung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...