tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11976

der Beistand

sostegno / assistenza legale

der Beistand, die Beistände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beistand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beistand vs Hilfe

aiuto

«Hilfe» (aiuto) è un termine generale per qualsiasi tipo di sostegno e può essere anche molto pratico. «Beistand» (sostegno) indica soprattutto il sostegno personale o il conforto in una situazione difficile. Quando si svolge un’attività, di solito è più adatto «Hilfe»; quando si accompagna una persona durante una crisi, è più adatto «Beistand».

Esempio visivo per Hilfe
Beistand

Nach dem Unwetter brauchte sie den Beistand ihrer Familie, um mit dem Verlust umzugehen.

Dopo il temporale, aveva bisogno del sostegno della sua famiglia per affrontare la perdita.

Hilfe

Nach dem Unwetter brauchte sie Hilfe beim Aufräumen ihrer Wohnung.

Dopo il temporale, aveva bisogno di aiuto per rimettere in ordine il suo appartamento.

Apri la scheda completa: Hilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...