tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11756

der Ruin

rovina

der Ruin

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ruin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ruin vs Pleite

fallimento / fiasco

«Pleite» (fallimento) e «Ruin» (rovina) possono indicare entrambe un fallimento finanziario. «Pleite» è il termine colloquiale per indicare un tracollo finanziario. «Ruin» descrive una rovina completa, che oltre alla perdita di denaro può riguardare anche l'esistenza economica o sociale di una persona.

Esempio visivo per Pleite
Ruin

Der Verlust von Geschäft, Haus und Ersparnissen bedeutete seinen Ruin.

La perdita dell'attività, della casa e dei risparmi ha significato la sua rovina.

Pleite

Die unerwarteten Kosten führten zur Pleite seines kleinen Geschäfts.

Le spese impreviste hanno portato al fallimento della sua piccola attività.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...