
salzig
солоний
Такий, що має смак солі або сильно приправлений сіллю.
Die Suppe ist mir ein bisschen zu salzig.
Суп для мене трохи пересолений.
солоний
salzig – salziger – am salzigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

солоний
Такий, що має смак солі або сильно приправлений сіллю.
Die Suppe ist mir ein bisschen zu salzig.
Суп для мене трохи пересолений.

дорогий
Розмовне слово на позначення дуже високої або завищеної ціни. Зазвичай стосується ціни або рахунку.
Für die kleine Reparatur war die Rechnung ganz schön salzig.
За такий маленький ремонт рахунок вийшов добряче дорогим.
| базова форма | salzig |
|---|---|
| Komparativ | salziger |
| Superlativ | am salzigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова salzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова salzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова salzig.
Прикметник «salzig» (солоний) безпосередньо походить від іменника «das Salz» (сіль). Він описує щось, що має властивість солі.
Das Meerwasser schmeckt sehr salzig.
Морська вода на смак дуже солона.
Розмовне значення «teuer» (дорогий) завжди можна визначити з контексту. Якщо йдеться про гроші, ціни або рахунки, мається на увазі не смак.
Die Parkgebühren in der Innenstadt sind wirklich salzig.
Паркування в центрі міста справді дороге.
Значення «sehr teuer» (дуже дорогий) вживається майже виключно в неформальному розмовному мовленні. У формальних текстах або розмовах воно незвичне.
15 Euro für einen Cocktail? Das ist aber ein salziger Preis.
15 євро за коктейль? Оце так ціна!
дорогий
«Teuer» (дорогий) нейтрально позначає високу ціну. Коли «Salzig» (дорогий) стосується ціни, це розмовне слово, яке часто натякає, що ціна особливо висока або завищена. Для фактичного повідомлення підходить «teuer», а якщо ти хочеш підкреслити свою критику рахунку, можна розмовно сказати «salzig».

Die Rechnung für das Abendessen war ganz schön salzig.
Рахунок за вечерю був добряче дорогим.
Das Abendessen im neuen Restaurant war ziemlich teuer.
Вечеря в новому ресторані була досить дорогою.