
salzig
солёный
Имеющий вкус соли или сильно приправленный солью.
Die Suppe ist mir ein bisschen zu salzig.
Для меня суп немного пересолен.
солёный / дорогой
salzig – salziger – am salzigsten
Загружаем сохранённый статус.

солёный
Имеющий вкус соли или сильно приправленный солью.
Die Suppe ist mir ein bisschen zu salzig.
Для меня суп немного пересолен.

дорогой
Разговорное слово со значением «очень дорогой» или «завышенный». Обычно относится к цене или счёту.
Für die kleine Reparatur war die Rechnung ganz schön salzig.
За такой небольшой ремонт счёт оказался довольно дорогим.
| исходная форма | salzig |
|---|---|
| Komparativ | salziger |
| Superlativ | am salzigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову salzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову salzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову salzig.
Прилагательное «salzig» (солёный) непосредственно образовано от существительного «das Salz» (соль). Оно описывает то, что обладает свойством соли.
Das Meerwasser schmeckt sehr salzig.
Морская вода на вкус очень солёная.
Разговорное значение «teuer» (дорогой) всегда можно распознать по контексту. Если речь идёт о деньгах, ценах или счетах, имеется в виду не вкус.
Die Parkgebühren in der Innenstadt sind wirklich salzig.
Парковочные сборы в центре города действительно дорогие.
Значение «sehr teuer» (очень дорогой) используется почти исключительно в неформальной разговорной речи. В официальных текстах или разговорах оно встречается редко.
15 Euro für einen Cocktail? Das ist aber ein salziger Preis.
15 евро за коктейль? Вот это дорогой коктейль.
дорогой
«Teuer» (дорогой) нейтрально обозначает высокую цену. «Salzig» (дорогой) при описании цены употребляется разговорно и часто подразумевает, что цена особенно высока или завышена. Для фактического высказывания подходит «teuer», а если ты хочешь подчеркнуть свою критику счёта, можно разговорно сказать «salzig».

Die Rechnung für das Abendessen war ganz schön salzig.
Счёт за ужин оказался довольно солёным.
Das Abendessen im neuen Restaurant war ziemlich teuer.
Ужин в новом ресторане был довольно дорогим.