tedesco VERBO B1 Posizione 2916

versammeln

riunire

versammeln – versammelte – hat versammelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versammeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versammeln vs sammeln

raccogliere

«Personen sammeln» (riunire delle persone) significa in generale portare delle persone in un unico luogo, per esempio dopo un'attività durante la quale erano sparse. «Personen versammeln» (riunire delle persone) è più intenzionale: significa formare un gruppo di persone presenti, spesso per uno scopo comune. Per una riunione, quindi, di solito è più adatto versammeln.

Esempio visivo per sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

Prima della riunione, l'insegnante riunisce i bambini in classe.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

Dopo la pausa, l'insegnante riunisce di nuovo i bambini all'ingresso.

Apri la scheda completa: sammeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...