tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12071

scheußlich

orribile / disgustoso / tremendo

scheußlich – scheußlicher – am scheußlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scheußlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scheußlich vs schrecklich

terribile / terribilmente

«Schrecklich» (terribile) e «scheußlich» (tremendo) possono entrambi descrivere un’esperienza molto negativa. «Scheußlich» sottolinea spesso il disagio personale. «Schrecklich» è più generico e si usa comunemente anche per grandi sofferenze. Per una notte spiacevole vanno bene entrambi; «scheußlich» sottolinea maggiormente quanto ti sei sentito a disagio.

Esempio visivo per schrecklich
scheußlich

Die Nacht im stickigen Zimmer war scheußlich.

La notte nella stanza soffocante è stata tremenda.

schrecklich

Die Nacht im stickigen Zimmer war schrecklich.

La notte nella stanza soffocante è stata terribile.

Apri la scheda completa: schrecklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...