tedesco VERBO B1 Posizione 903

klappen

funzionare / piegare

klappen – klappte – hat geklappt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klappen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klappen vs gehen

andare

«Gehen» (essere possibile) esprime in generale che un piano è possibile o accettabile. «Klappen» (funzionare), invece, sottolinea che il piano viene o è stato effettivamente realizzato come desiderato. «Gehen» è adatto per accettare una data possibile; «klappen» per riferirsi alla sua riuscita.

Esempio visivo per gehen
klappen

Das Treffen am Freitag hat trotz der kurzen Planung geklappt.

L’incontro di venerdì è riuscito nonostante il poco preavviso.

gehen

Ein Treffen am Freitag geht für mich.

Per me va bene incontrarci venerdì.

Apri la scheda completa: gehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...