tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10784

der Schiss

avere paura / diarrea

der Schiss, die Schisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schiss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiss vs Angst

paura

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno abbia paura di una persona o di una situazione. «Angst haben» (avere paura) è neutro e adatto praticamente a ogni situazione quotidiana, mentre «Schiss haben» (avere paura) è decisamente colloquiale e volgare. Usa «Angst» (paura) nelle conversazioni neutre e «Schiss» (paura) solo in un linguaggio volutamente informale.

Esempio visivo per Angst
Schiss

Vor dem schwierigen Gespräch hatte er Schiss.

Aveva una fifa tremenda prima della difficile conversazione.

Angst

Vor dem schwierigen Gespräch hatte er Angst.

Aveva paura prima della difficile conversazione.

Apri la scheda completa: Angst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...