الألمانية صفة B1 الترتيب 11828

schläfrig

نُعسان

schläfrig – schläfriger – am schläfrigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schläfrig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schläfrig vs müde

متعب

يمكن أن تعني «⁨Müde⁩» (متعب) و«⁨schläfrig⁩» (نعسان) كلتاهما أن الشخص يريد النوم. تركّز «⁨Schläfrig⁩» بدرجة أكبر على الرغبة الفورية في النوم أو على بداية الغفو. أما «⁨Müde⁩» فأوسع معنى، وتناسب أيضا الإرهاق العام عندما تكون الحاجة إلى الراحة، لا إلى النوم الفوري، هي الأهم.

مثال مرئي على müde
schläfrig

Nach der langen Besprechung bin ich schläfrig und nicke fast ein.

بعد الاجتماع الطويل، أنا نعسان وأكاد أغفو.

müde

Nach der langen Besprechung bin ich müde und brauche erst einmal Ruhe.

بعد الاجتماع الطويل، أنا متعب وأحتاج إلى بعض الراحة أولا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: müde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...