
langweilig
noioso
Che non offre interesse né varietà e per questo provoca noia.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Il film era così noioso che mi sono quasi addormentato.
noioso
langweilig – langweiliger – am langweiligsten
Caricamento dello stato salvato.

noioso
Che non offre interesse né varietà e per questo provoca noia.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Il film era così noioso che mi sono quasi addormentato.
| forma base | langweilig |
|---|---|
| Komparativ | langweiliger |
| Superlativ | am langweiligsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a langweilig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a langweilig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a langweilig.
La parola «langweilig» (noioso) è una parola composta formata da «lang» (lungo) e «Weile» (periodo). Descrive quindi alla lettera qualcosa che fa passare una «lange Weile» (lungo periodo).
Die Wartezeit war langweilig und zog sich ewig hin.
L'attesa era noiosa e sembrava non finire mai.
Attenzione: «Mir ist langweilig» (mi annoio) significa che sei tu a provare noia. «Ich bin langweilig» (sono noioso) significa che sei una persona noiosa per gli altri.
Mir ist langweilig, lass uns etwas unternehmen!
Mi annoio, facciamo qualcosa!
Niemand redet mit ihm, weil er so langweilig ist.
Nessuno parla con lui perché è così noioso.
«Langweilig» (noioso) descrive spesso attività, mezzi di comunicazione o persone. Le espressioni tipiche sono «ein langweiliger Film» (un film noioso), «eine langweilige Party» (una festa noiosa), «ein langweiliger Job» (un lavoro noioso) o «ein langweiliger Mensch» (una persona noiosa).
Ich habe den Job gekündigt, weil er furchtbar langweilig war.
Mi sono licenziato perché quel lavoro era terribilmente noioso.
morto
«Tot» (deserto) può descrivere colloquialmente un evento o un luogo dove non succede nulla. «Langweilig» (noioso), invece, sottolinea che qualcosa non suscita entusiasmo né offre varietà alle persone presenti. Scegli «tot» per un'atmosfera senza eventi e «langweilig» per l'effetto sulle persone.

Die Party war für viele Gäste langweilig, weil den ganzen Abend dieselbe Musik lief.
La festa è stata noiosa per molti invitati perché per tutta la sera è stata trasmessa la stessa musica.
Auf der Party war es so tot, dass fast niemand miteinander sprach.
Alla festa era tutto così deserto che quasi nessuno parlava con gli altri.