tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14061

schmierig

unto / sudicio / losco

schmierig – schmieriger – am schmierigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmierig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmierig vs klebrig

appiccicoso / viscido

Entrambe le parole possono descrivere residui sgradevoli sulle mani. «Klebrig» (appiccicoso) sottolinea che qualcosa aderisce al tatto. «Schmierig» (unto) è più adatto a una pellicola grassa o oleosa che dà una sensazione viscida. Una pellicola del genere può essere anche appiccicosa.

Esempio visivo per klebrig
schmierig

Nach dem Kontakt mit dem Öl waren meine Hände schmierig.

Dopo aver toccato l’olio, avevo le mani unte.

klebrig

Nach dem Kontakt mit dem Honig waren meine Hände klebrig.

Dopo aver toccato il miele, avevo le mani appiccicose.

Apri la scheda completa: klebrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...