tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10749

schreiend

urlante / sgargiante / clamoroso

schreiend – schreiender – am schreiendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schreiend vs grell

abbagliante / sgargiante / stridulo

Per i colori, «schreiend» (sgargiante) e «grell» (sgargiante) significano entrambi molto intenso e vistoso. «Grell» descrive direttamente il forte effetto visivo di un colore. «Schreiend» è più figurato e ha una connotazione più marcata: il colore risalta in modo talmente sgradevole da sembrare che chieda rumorosamente attenzione.

Esempio visivo per grell
schreiend

Das schreiende Pink des Mantels zog unangenehm viel Aufmerksamkeit auf sich.

Il rosa sgargiante del cappotto attirava una quantità sgradevole di attenzione.

grell

Das grelle Pink des Mantels leuchtete schon aus großer Entfernung.

Il rosa sgargiante del cappotto risplendeva già a grande distanza.

Apri la scheda completa: grell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...