الألمانية صفة B2 الترتيب 10749

schreiend

صارخ / فاقع / فادح

schreiend – schreiender – am schreiendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schreiend vs grell

مبهر / فاقع / حاد

عند وصف الألوان، يعني كل من «⁨schreiend⁩» (فاقع) و«⁨grell⁩» (فاقع) شديد الكثافة ولافتًا للنظر. ويصف «⁨grell⁩» مباشرة التأثير البصري القوي للون. أما «⁨schreiend⁩» فتصويري وأكثر تعبيرًا عن التقييم: إذ يلفت اللون الانتباه بطريقة مزعجة، كأنه يطالب بالانتباه بصوت عال.

مثال مرئي على grell
schreiend

Das schreiende Pink des Mantels zog unangenehm viel Aufmerksamkeit auf sich.

لفت اللون الوردي الفاقع للمعطف قدرًا مزعجًا من الانتباه.

grell

Das grelle Pink des Mantels leuchtete schon aus großer Entfernung.

كان اللون الوردي الفاقع للمعطف يلمع، ويمكن رؤيته من مسافة بعيدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: grell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...