tedesco VERBO B1 Posizione 2292

drängen

sollecitare

drängen – drängte – hat gedrängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drängen vs zwingen

costringere

Entrambi i verbi possono significare che la pressione spinge una persona a compiere un'azione. «zwingen» (costringere a) presenta l'azione come contraria alla volontà della persona e senza una vera possibilità di scelta, mentre «drängen» (sollecitare) esercita una forte influenza, ma lascia ancora aperta la decisione. «drängen» è adatto per richieste o argomentazioni, mentre «zwingen» è adatto per una costrizione diretta.

Esempio visivo per zwingen
drängen

Seine Kollegen drängten ihn, den Vertrag noch am selben Tag zu unterschreiben.

I suoi colleghi lo sollecitarono a firmare il contratto quello stesso giorno.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

La minaccia lo costrinse a firmare subito il contratto.

Apri la scheda completa: zwingen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...