tedesco VERBO B1 Posizione 5080

plaudern

chiacchierare

plaudern – plauderte – hat geplaudert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco plaudern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plaudern vs verraten

rivelare / tradire

Entrambe le parole possono indicare che un'informazione riservata viene resa nota ad altri. «Verraten» (rivelare) indica direttamente la rivelazione di un segreto, mentre «plaudern» (spifferare) in questo senso richiede di solito l'espressione fissa «aus dem Nähkästchen plaudern» (spifferare informazioni private). Usa «verraten» (rivelare) in generale e «plaudern» (spifferare) in questa formulazione particolare, spesso colloquiale.

Esempio visivo per verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

Durante l'intervista ha spifferato informazioni private e ha raccontato della sorpresa.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

Ha rivelato a sua sorella il segreto sulla sorpresa.

Apri la scheda completa: verraten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...