tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 748

die Sekunde

secondo / momento

die Sekunde, die Sekunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sekunde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sekunde vs Moment

momento

In una richiesta, «Moment» (momento) e «Sekunde» (secondo o momento) possono indicare entrambi un tempo di attesa molto breve. «Moment» lascia indeterminata la durata esatta. «Sekunde» presenta l’attesa prevista come particolarmente breve, senza indicare necessariamente, in una richiesta del genere, esattamente un secondo misurato.

Esempio visivo per Moment
Sekunde

Warten Sie bitte eine Sekunde, ich hole nur schnell die Unterlagen.

Aspetti, per favore, un secondo: vado solo un attimo a prendere i documenti.

Moment

Warten Sie bitte einen Moment, ich hole die Unterlagen.

Aspetti, per favore, un momento: vado a prendere i documenti.

Apri la scheda completa: Moment

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...