tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22257

sinnbildlich

simbolico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sinnbildlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sinnbildlich vs symbolisch

simbolico

Quando un’immagine rappresenta un’idea, spesso vanno bene sia «symbolisch» (simbolico) sia «sinnbildlich» (simbolico). «Sinnbildlich» sottolinea maggiormente che l’immagine esprime l’idea in modo vivido. «Symbolisch» è più generale e si adatta anche a segni o azioni convenzionali che hanno un significato preciso.

Esempio visivo per symbolisch
sinnbildlich

Die zerbrochene Kette steht auf dem Plakat sinnbildlich für Freiheit.

Sul manifesto, la catena spezzata è un’immagine simbolica della libertà.

symbolisch

Die zerbrochene Kette steht auf dem Plakat symbolisch für Freiheit.

Sul manifesto, la catena spezzata rappresenta simbolicamente la libertà.

Apri la scheda completa: symbolisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...