الألمانية صفة B2 الترتيب 22257

sinnbildlich

رمزي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sinnbildlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sinnbildlich vs symbolisch

رمزي

عندما ترمز صورة إلى فكرة، غالبا ما يناسب «⁨symbolisch⁩» (رمزي) و«⁨sinnbildlich⁩» (رمزي). ويؤكد «⁨Sinnbildlich⁩» (رمزي) أكثر على أن الصورة تعبّر عن الفكرة بطريقة واضحة. أما «⁨Symbolisch⁩» (رمزي) فهو أعم، ويناسب أيضا العلامات أو الأفعال المتفق عليها التي تحمل معنى محددا.

مثال مرئي على symbolisch
sinnbildlich

Die zerbrochene Kette steht auf dem Plakat sinnbildlich für Freiheit.

تجسد السلسلة المكسورة على الملصق الحرية.

symbolisch

Die zerbrochene Kette steht auf dem Plakat symbolisch für Freiheit.

ترمز السلسلة المكسورة على الملصق إلى الحرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: symbolisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...