tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11553

achtsam

attento

achtsam – achtsamer – am achtsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco achtsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

achtsam vs bewusst

consapevole

Quando si parla di mangiare, «bewusst» (consapevole) e «achtsam» (consapevole) possono entrambi esprimere un'attenzione intenzionale al cibo. «Bewusst» può indicare anche una scelta ponderata degli alimenti. «Achtsam» sottolinea che mentre si mangia si presta attenzione al momento presente e alle proprie sensazioni, per esempio al gusto e al senso di sazietà.

Esempio visivo per bewusst
achtsam

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich achtsam und achte auf Geschmack und Sättigung.

Per gestire meglio lo stress, mangio con consapevolezza e presto attenzione al gusto e al senso di sazietà.

bewusst

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich bewusst und wähle gesunde Lebensmittel.

Per gestire meglio lo stress, mangio consapevolmente e scelgo alimenti sani.

Apri la scheda completa: bewusst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...