tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 148

spät

tardi / tardo

spät – später – am spätesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spät, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spät vs verspätet

in ritardo

«Spät» (tardi) e «verspätet» (in ritardo) possono entrambi indicare che qualcosa avviene più tardi del previsto. «Spät» indica però anche semplicemente un momento tardo, mentre «verspätet» segnala esplicitamente una deviazione dall’orario stabilito o previsto. Per un orario ferroviario o un appuntamento, «verspätet» è quindi più preciso.

Esempio visivo per verspätet
spät

Der Zug kommt heute spät am Abend an.

Oggi il treno arriva tardi, in serata.

verspätet

Der Zug kommt heute verspätet am Bahnhof an.

Oggi il treno arriva in ritardo alla stazione.

Apri la scheda completa: verspätet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...