الألمانية صفة A1 الترتيب 148

spät

متأخر

spät – später – am spätesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spät، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spät vs verspätet

متأخر

يمكن أن تعبّر «⁨Spät⁩» (متأخر) و«⁨verspätet⁩» (متأخر) عن حدوث شيء في وقت متأخر عما كان متوقعًا. لكن «⁨Spät⁩» تشير أيضًا ببساطة إلى وقت متأخر، بينما تحدد «⁨verspätet⁩» صراحةً حدوث انحراف عن وقت مقرر أو متوقع. لذلك تكون «⁨verspätet⁩» أدق عند الحديث عن جدول مواعيد أو موعد.

مثال مرئي على verspätet
spät

Der Zug kommt heute spät am Abend an.

يصل القطار اليوم في وقت متأخر من المساء.

verspätet

Der Zug kommt heute verspätet am Bahnhof an.

يصل القطار اليوم متأخرًا إلى المحطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verspätet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...