tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10576

die Order

ordine / comando

die Order, die Orders

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Order, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Order vs Auftrag

incarico / ordine / missione

«Auftrag» (incarico) e «Order» (ordine) possono indicare un'istruzione vincolante per acquistare o vendere titoli. «Auftrag» è il termine generale per l'azione affidata a qualcuno, mentre «Order» è il termine tecnico usato nelle contrattazioni di borsa. In un contesto finanziario specialistico, quindi, di solito è più adatto «Order».

Esempio visivo per Auftrag
Order

Die Händlerin gab an der Börse eine Order zum Verkauf der Aktien auf.

La trader immise in borsa un ordine di vendita delle azioni.

Auftrag

Die Kundin gab ihrer Bank den Auftrag, die Aktien zu verkaufen.

La cliente diede alla sua banca l'incarico di vendere le azioni.

Apri la scheda completa: Auftrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...