tedesco AVVERBIO A2 Posizione 549

plötzlich

all'improvviso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plötzlich vs spontan

spontaneo

Entrambe le parole possono descrivere un'azione o un cambiamento inaspettato. «Plötzlich» (all'improvviso) sottolinea soprattutto che qualcosa avviene rapidamente e senza preavviso, mentre «spontan» (spontaneo) mette in evidenza la mancanza di pianificazione o l'impulso immediato. Usa «spontan» quando qualcuno decide sul momento e «plötzlich» quando l'inizio dell'evento sorprende.

Esempio visivo per spontan
plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

All'improvviso, sulla strada di casa ha cominciato a piovere forte.

spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

A causa della pioggia, abbiamo deciso spontaneamente di prendere ancora un caffè.

Apri la scheda completa: spontan

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...