tedesco VERBO B2 Posizione 5378

überziehen

indossare / sforare / ricoprire

überziehen – zog über – hat übergezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überziehen vs beziehen

riferirsi / trasferirsi / percepire

Riferito a una poltrona, «beziehen» (rivestire) significa applicare un nuovo rivestimento di stoffa o di pelle. «überziehen» (ricoprire) è più generale e descrive l'applicazione di uno strato o di una copertura esterna. Usa «beziehen» per un nuovo rivestimento di un mobile; quando l'attenzione è sul ricoprire qualcosa con uno strato, usa «überziehen».

Esempio visivo per beziehen
überziehen

Die Restauratorin überzieht das Holz des alten Sessels mit einer dünnen Lackschicht.

La restauratrice ricopre il legno della vecchia poltrona con un sottile strato di vernice.

beziehen

Der Polsterer bezieht den alten Sessel mit rotem Stoff.

Il tappezziere riveste la vecchia poltrona con una stoffa rossa.

Apri la scheda completa: beziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...