tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4148

das Stockwerk

piano

das Stockwerk, die Stockwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stockwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stockwerk vs Ebene

pianura / livello / piano

Entrambe le parole possono indicare una determinata altezza in un edificio. «Stockwerk» (piano) è un piano delimitato strutturalmente, mentre «Ebene» può indicare anche un livello numerato o funzionale. Usa «Stockwerk» per un piano completo dell’edificio e «Ebene» quando la suddivisione spaziale è più ampia.

Esempio visivo per Ebene
Stockwerk

Das Büro liegt im zweiten Stockwerk des Gebäudes.

L’ufficio si trova al secondo piano dell’edificio.

Ebene

Die Technik befindet sich auf einer eigenen Ebene unter dem Dach.

Gli impianti si trovano su un livello separato sotto il tetto.

Apri la scheda completa: Ebene

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...