tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4518

das Tattoo

tatuaggio

der Tattoo, die Tattoos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tattoo, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tattoo vs Tätowierung

tatuaggio

Entrambe le parole indicano un motivo permanente sulla pelle. «Tattoo» (tatuaggio) è più comune nella lingua di tutti i giorni e suona più informale, mentre «Tätowierung» (tatuaggio) ha un tono più formale. In una conversazione personale di solito è adatto «Tattoo», mentre in un testo informativo o formale è più adatto «Tätowierung».

Esempio visivo per Tätowierung
Tattoo

Im Urlaub zeigte mir Lara stolz ihr neues Tattoo am Arm.

In vacanza Lara mi ha mostrato con orgoglio il suo nuovo tatuaggio sul braccio.

Tätowierung

Im sachlichen Bericht wird die neue Tätowierung am Arm genau beschrieben.

Nel rapporto informativo viene descritto dettagliatamente il nuovo tatuaggio sul braccio.

Apri la scheda completa: Tätowierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...