الألمانية اسم B1 الترتيب 4518

das Tattoo

وشم

der Tattoo, die Tattoos

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tattoo، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tattoo vs Tätowierung

وشم

تشير الكلمتان إلى رسم دائم على الجلد. كلمة «⁨Tattoo⁩» (وشم) أكثر شيوعا في الحياة اليومية ونبرتها أكثر عفوية، بينما تبدو «⁨Tätowierung⁩» (وشم) أكثر رسمية. تناسب «⁨Tattoo⁩» عادة حديثا شخصيا، بينما تلائم «⁨Tätowierung⁩» نصا موضوعيا أو رسميا أكثر.

مثال مرئي على Tätowierung
Tattoo

Im Urlaub zeigte mir Lara stolz ihr neues Tattoo am Arm.

أرتني لارا بفخر وشمها الجديد على ذراعها أثناء الإجازة.

Tätowierung

Im sachlichen Bericht wird die neue Tätowierung am Arm genau beschrieben.

يصف التقرير الموضوعي الوشم الجديد على الذراع بدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tätowierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...