tedesco VERBO B2 Posizione 14745

ausloten

sondare

ausloten – lotete aus – hat ausgelotet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausloten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausloten vs prüfen

controllare / esaminare

«Prüfen» (valutare) e «ausloten» (sondare) possono riferirsi entrambi a possibilità o proposte. «Prüfen» valuta attentamente le opzioni disponibili in base ai loro vantaggi e svantaggi, mentre «ausloten» esplora il margine di manovra disponibile e i possibili limiti. Usa «prüfen» per decidere tra diverse opzioni e «ausloten» per cercare ulteriori possibilità.

Esempio visivo per prüfen
ausloten

Wir loten aus, welche Finanzierungslösungen in unserem Spielraum möglich sind.

Sondiamo quali soluzioni di finanziamento sono possibili nei limiti del nostro margine di manovra.

prüfen

Wir prüfen die verschiedenen Finanzierungslösungen sorgfältig, bevor wir uns entscheiden.

Valutiamo attentamente le diverse soluzioni di finanziamento prima di decidere.

Apri la scheda completa: prüfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...