tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3945

der Ratschlag

consiglio

der Ratschlag, die Ratschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ratschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ratschlag vs Rat

consiglio / consultare / consigliere

Entrambe le parole possono indicare un consiglio riguardo a una decisione o a un problema. «Rat» (consiglio) va bene anche quando si chiede aiuto in generale; «Ratschlag» (consiglio) indica piuttosto una singola raccomandazione formulata esplicitamente. Usa «Rat» per chiedere aiuto e «Ratschlag» per il suggerimento concreto.

Esempio visivo per Rat
Ratschlag

Der Ratschlag meiner Schwester war, vor der Entscheidung alle Möglichkeiten zu prüfen.

Il consiglio di mia sorella è stato di valutare tutte le possibilità prima di prendere la decisione.

Rat

Vor der Entscheidung bat ich meine Schwester um Rat.

Prima di prendere la decisione, ho chiesto consiglio a mia sorella.

Apri la scheda completa: Rat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...