الألمانية فعل B2 الترتيب 3497

überfordern

يرهق

überfordern – überforderte – hat überfordert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überfordern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überfordern vs übernehmen

يتولى / يستلم / يتبنى

يمكن أن تعني «⁨sich übernehmen⁩» (يرهق نفسه) و«⁨sich überfordern⁩» (يرهق نفسه) أن الشخص يحمّل نفسه أكثر مما ينبغي. وغالبًا ما تؤكد «⁨sich übernehmen⁩» القرار الخاطئ المتمثل في قبول عمل أكثر من اللازم. أما «⁨sich überfordern⁩» فتركز أكثر على أن قوى الشخص أو قدراته لا تكفي.

مثال مرئي على übernehmen
überfordern

Drei zusätzliche Projekte überfordern Nina inzwischen deutlich.

أصبحت ثلاثة مشاريع إضافية ترهق نينا بوضوح الآن.

übernehmen

Mit drei zusätzlichen Projekten hat sich Nina übernommen.

بقبول ثلاثة مشاريع إضافية، أرهقت نينا نفسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übernehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...