Allemand VERBE B2 Rang 3497

überfordern

accabler

überfordern – überforderte – hat überfordert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überfordern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überfordern vs übernehmen

prendre en charge / reprendre / adopter

« Sich übernehmen » (se surmener) et « sich überfordern » (s’accabler) peuvent tous deux signifier qu’on s’impose trop de choses. « Sich übernehmen » met souvent l’accent sur la mauvaise décision d’accepter trop de travail. « Sich überfordern » insiste plutôt sur le fait que ses forces ou ses capacités ne suffisent pas.

Exemple visuel pour übernehmen
überfordern

Drei zusätzliche Projekte überfordern Nina inzwischen deutlich.

Trois projets supplémentaires accablent nettement Nina maintenant.

übernehmen

Mit drei zusätzlichen Projekten hat sich Nina übernommen.

En acceptant trois projets supplémentaires, Nina s’est surmenée.

Ouvrir la page complète du mot: übernehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…