Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8816

umbenennen

zmienić nazwę

umbenennen – benannte um – hat umbenannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umbenennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umbenennen vs benennen

nazywać

„benennen” (nazywać) oznacza ogólnie nadanie komuś lub czemuś nazwy; może chodzić również o nadanie pierwszej nazwy. „umbenennen” (zmienić nazwę) zakłada natomiast, że nazwa już istnieje i zostaje zastąpiona nową. Przy wyraźnej zmianie nazwy pasuje „umbenennen”.

Przykład wizualny: benennen
umbenennen

Die Stadt benennt den bisherigen Rathausplatz nach einer bekannten Musikerin um.

Miasto zmienia nazwę dotychczasowego placu przed ratuszem i nadaje mu imię znanej muzyczki.

benennen

Die Stadt benennt den neuen Platz nach einer bekannten Musikerin.

Miasto nazywa nowy plac imieniem znanej muzyczki.

Otwórz pełną stronę słowa: benennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...