tedesco VERBO B1 Posizione 2597

benennen

nominare

benennen – benannte – hat benannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco benennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

benennen vs nennen

chiamare / dare un nome / elencare

«Nennen» (dare un nome) e «benennen» (dare il nome) possono entrambi significare dare un nome a qualcuno o a qualcosa. «Benennen» sottolinea però maggiormente l'assegnazione o la scelta intenzionale di un nome, mentre «nennen» può anche significare semplicemente indicare o usare un nome. Quando si tratta di una decisione consapevole sul nome, spesso è quindi più adatto «benennen».

Esempio visivo per nennen
benennen

Auf der Sitzung benannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

Durante la riunione, la direttrice ha dato al nuovo progetto il nome «Morgenstern».

nennen

Auf der Sitzung nannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

Durante la riunione, la direttrice ha chiamato il nuovo progetto «Morgenstern».

Apri la scheda completa: nennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...